Glosario

ARCA — Agencia de Recaudación y Control Aduanero. Antes AFIP.

CAE — Código de Autorización Electrónico. Lo entrega ARCA al aprobar un comprobante; lo hace válido. Tiene un vencimiento.

CUIT / CUIL — Clave única de identificación tributaria / laboral. 11 dígitos; el último es un verificador.

Clave fiscal — La contraseña con la que entrás a los servicios de ARCA. Para tramitar certificados necesitás nivel 3 o superior.

Certificado digital — Archivo (.crt) que ARCA te firma para identificar tus integraciones. Dura 2 años.

CSR — Certificate Signing Request: el pedido que le hacés a ARCA para que firme tu certificado.

Alias — El nombre que le ponés a un certificado dentro de ARCA.

WSASS — Autoservicio de acceso a WebServices de homologación.

WSAA — Web Service de Autenticación y Autorización: te da el ticket (TA) para usar los demás servicios. Un ticket por certificado y servicio, dura 12 h.

WSFE / wsfe — Web Service de Factura Electrónica: el servicio que autoriza los comprobantes.

WSFEX / wsfex — Web Service de Factura Electrónica de Exportación: el servicio que autoriza las facturas E. Se autoriza aparte de wsfe.

Factura E — Comprobante de exportación (Factura 19, Nota de débito 20, Nota de crédito 21). Sin IVA, en moneda extranjera. Ver Facturas de exportación.

Incoterms — Condiciones de entrega del comercio internacional (FOB, CIF, EXW…). Obligatorios en la exportación de bienes.

Permiso de embarque — Documento aduanero de una exportación de bienes; se informa su número y el país de destino de la mercadería.

CUIT del país — CUIT genérico que ARCA asigna a cada país (por tipo de persona) para identificar a un cliente del exterior.

Cotización — Pesos por unidad de la moneda extranjera. En una factura E tiene que estar cerca de la oficial de ARCA.

Lote (facturación masiva) — Conjunto de comprobantes importados de una planilla CSV (o enviados por la API) que se emiten en segundo plano. Se valida todo antes de emitir y se conserva 30 días. Ver Facturación masiva.

Asignador de columnas — Paso de la importación donde indicás qué dato del comprobante es cada columna de tu archivo (se preselecciona por el nombre y se recuerda como formato guardado para los archivos con las mismas columnas). Ver Facturación masiva.

Valor fijo (importación) — Dato que tu archivo no trae y es igual para todas las filas (por ejemplo, el punto de venta): se indica una vez en el asignador.

Referencia (CSV) — Nombre que le ponés a cada comprobante en la planilla: las filas con la misma referencia forman un solo comprobante.

Homologación — Entorno de pruebas de ARCA, sin validez fiscal.

Punto de venta — Primer segmento del número de comprobante (0003). Debe estar dado de alta para web services.

Tipo de comprobante — Código numérico: Factura A/B/C = 1/6/11; Nota de débito A/B/C = 2/7/12; Nota de crédito A/B/C = 3/8/13; Factura/Nota de débito/Nota de crédito E (exportación) = 19/20/21; 51/52/53 = Factura/Nota de débito/Nota de crédito A con la leyenda «Operación sujeta a retención»; 201 a 213 = las de la Factura de Crédito Electrónica MiPyME (FCE).

Exento / No gravado / Alícuota 0 % — Son tres cosas distintas. Gravado a tasa 0 %: la operación está alcanzada por el IVA pero a alícuota cero. Exento: la ley la libera del impuesto (art. 7: libros, educación, ciertos servicios de salud, alquiler de vivienda…). No gravado: está fuera del objeto del impuesto. En el Libro IVA se declaran en columnas distintas.

Condición frente al IVA — Monotributo, Responsable Inscripto, Exento, Consumidor final, etc. Define qué letra corresponde.

FCE (Factura de Crédito Electrónica MiPyME) — Régimen para facturar a grandes empresas con pago a plazo; ver FCE.

Padrón — Los datos de un CUIT que informa ARCA (razón social, domicilio, impuestos). Comprobado los usa para completar al cliente; ver Probar la conexión.

Constatación — Preguntarle a ARCA si un comprobante recibido de un proveedor es auténtico (por su CAE); ver Compras.

Retención y percepción — Impuestos que te descuentan o te suman al cobrar o comprar y que después se computan como pago a cuenta; ver Retenciones.

Abono — Una factura que se repite sola cada cierto tiempo; ver Abonos.

Webhook — Un aviso automático que Comprobado le manda a tu sistema cuando pasa algo (por ejemplo, un comprobante aprobado); ver Webhooks.

Idempotencia — Propiedad que garantiza que repetir un pedido no produce un segundo efecto (no se factura dos veces).

MCP — Model Context Protocol: cómo un asistente de IA usa herramientas externas.

Incierto — Estado de un comprobante cuando no sabemos si ARCA lo registró. Ver Comprobantes inciertos.

Cupo — Cantidad de comprobantes que tu plan permite emitir por período (siempre mensual). Se reinicia el día 1 de cada mes o con tu ciclo de pago, según el plan. Ver Plan, cupo y pagos.

Perfil — Conjunto de permisos con nombre que armás para tu equipo (p. ej. «Contador»). Ver Roles y permisos.

Período de gracia — Días posteriores al vencimiento del servicio en los que la cuenta sigue operando antes de suspenderse por falta de pago.

Portal IVA / IVA Simple — Desde diciembre de 2025 los Responsables Inscriptos registran sus operaciones en Portal IVA y declaran con IVA Simple (F. 2051), que reemplaza al Libro IVA Digital. El Libro IVA Digital quedó para los sujetos exentos. Ver IVA y libros.

Estudio contable (con acceso) — Un estudio al que vos le aceptás ver tu cuenta en solo lectura, desde su propio portal. Es distinto de invitar a una persona a tu equipo con un perfil «Contador». Ver Estudios contables y Roles y permisos.